David E. Winchester In the Chest Pain E.R., a new testing routine means fewer missed heart disease cases